Biografia: Sergei Bodrov Sr.

«Biografia: Sergei Bodrov Senior» — tematem artykułu. Słynny reżyser wspomina, jak jego syn stał Sergei Bodrov, a on — Sergei Bodrov starszy. Sergei Bodrov trudno złapać w Moskwie. On żyje na Zachodzie, pracy na Wschodzie. Poznaj go tylko w mieście, gdzie Wołogdy Międzynarodowy Festiwal Młodego Kina Europejskiego Voices Sergey przewodniczył jury. I bezpośrednio po, które są wysyłane za granicę, aby zakończyć pracę nad swoim nowym filmie «Córka yakuzy» — około 11 — letniego wnuczka lidera japońskiej mafii, zagubiony w Rosji.


Dzieciństwo w ​​Chabarowsku — to jak to jest?

Chabarowsk, że urodził się i mieszkał w Terytorium Primorye, nad rzeką Ussuri, która jest bliżej do Władywostoku. Dzieciństwo miał na ciężkich latach 50-tych, ale to był raj. Byłem otoczony wspaniałymi ludźmi w domu były trzy karabiny, trzy psy, wędki, siatki. Myślistwo i wędkarstwo było żadnych rozrywki i żywności sposoby. W szkole miałem przyjaciół z tigrolovov rodzinnym. Jego ojciec, wujek, dziadek — wszyscy z nich złapał tygrysy dla ogrodów zoologicznych — sześć sztuk rocznie dla licencji. W tym koncercie. Dziadek nie miał jedną rękę — tygrys odgryzła.

Po zwolnieniu film 2002 «Pocałunek Niedźwiedzia» opowiada jak dziecko blisko domu niedźwiedzie wędrować?

Cóż, wędrował, ale film nie jest o tym. Widziałem dziecko szamana, który trzyma ich ogień podczas ceremonii, śpiewając piosenkę o tym, że jego ojciec-niedźwiedzia. Byłem tylko pięć lat, a ja mu uwierzyłam. Nadal uważam, że to było. Te historie mówią nam nie tylko na Syberii, ale także na całym świecie, począwszy od amerykańskich Indian i japońskich mnichów.

Kim byli twoi rodzice?

Lekarze. Cała rodzina. Kiedy się urodziłem, moja matka była studentka, uczyła się w szkole medycznej, byłem wychowywany przez dziadków.

A ty nie chcesz zostać lekarzem?

Chciałem być dżokeja. Wcześnie zacząłem jeździć, ale gwałtownie wzrosło, a dżokeje mają być krótkie. Ale kocham konie do tej pory, a jeśli to możliwe, usiąść w siodle. Różne kraje mają wielu przyjaciół — jezdnych dżokejów trenerów, Cowboys. Po zakończeniu nagrywania filmu, ja założyć stado koni.

Jak doprowadzono do Wydziału samolotów elektryczne?

Przypadkowo. Chciałem być leśnikiem, strażacy. Poważnie myśli o dziennikarstwie. Ale ja bardzo jąkał jak dziecko, i pomyślałem, że przeszkodą do przyjęcia. Tak jak i energię na pokładzie samolotu.

Jak długo tam studiował?

Mało. Byłem w szkole stała się hazardzistą. To jest jak choroba, Dostojewski wszystko prawidłowo opisane.

Dlatego zrobiliśmy film «Catala»?

«Katale» Zaproponowano mi windę w Mosfilm. Ktoś zaczął strzelać i nie wydał, i wiedziałem, że ten materiał.

Czy kiedykolwiek wygrał?

Zwycięzcy i przegrani. Oczywiste jest, że to się źle skończy. Aby wyjść z długów, ukradłem pieniądze z domu swojej babci, praktycznie wszystkie jej oszczędności. I dopiero wtedy przestałem grać. Przywiązany. Ale instytut Potem sromotnie wyrzucony. Mam zamiar iść do wojska, w marines. I jąkał, komisja lekarska uznała, że ​​mam coś nie tak z jego szczęki. Jąkanie ma nic do chirurgii szczękowo-twarzowej, oczywiście, nie ma, ale został wysłany do badania do szpitala wojskowego. Jest młoda kobieta Doktor roześmiał się i zapytał, czy chcę iść do wojska? I zachorował służyć — to było dla mnie jasne, że świeci tylko budowy batalion. Lekarz do mnie napisał na certyfikat moja szczęka nie jest w porządku, więc byłem w wojsku i nie ma. Potem poszedłem do pracy na «Mosfilm» reflektorem. Zapalniczki — jest klasa robotnicza, ale zastanawiałem się, widziałem, jak ludzie robić filmy. Zaczął pisać. W «Gazecie Literackiej» był 16 zespół — jeden z najbardziej popularnych, które publikowane najlepsze komików i satyryków: Grzegorz zielony, Arkady Arcana, Leonid Likhodeev. Friedrich Grenshteyn — słowem, master. I przyszedł z ulicy, i zabrali moje historie. A potem powiedział, co grasz głupca? Przyjdź nauczyć. Radził scenariuszy działu WGIK. Poszedłem do szkoły i dalej pisać zabawne opowiadania. Byłem już 23 lat, urodził się mój syn, więc musiałem zrobić. Po walce stanowiska rozpoczął pracę jako specjalny korespondent magazynu «Krokodyl». Był ogromny dział listów, w których pracowało dziesięć osób. Cały kraj skarżył «Shrek». Litery były prawdziwą skarbnicą unikatowe historie. Można wybrać dowolną literę, aby przejść w podróży służbowej i zobaczyć, jak żyje kraj.

Zdecydowałeś się zostać reżyserem, bo chciałem strzelać się lub byli niezadowoleni z tego, jak wdrożyć scenariusz?

Według moich skryptów zostały sfilmowane wiele filmów, w tym «ukochanej kobiety mechanik Gavrilov za» i innych popularnych komedii. Nie byłem nieszczęśliwy, tylko pisarzem — Drugi zawód w filmie. Wielu pisarzy chcą zrobić coś dla siebie. Zacząłem filmować późno, ja już trzydzieści było. A ja miałem niesamowite pragnienie pracy. Być może dlatego zdjąłem więcej niż trzeba. Podjąłem i dla jednego, a po drugie, nie chcę, aby spróbować. Czy masz obraz «amatorów» i następnego specjalisty filmowej. »

A kiedy czujesz, że masz to, czego profesjonalnie?

Przy każdym uruchomieniu, aby wykonać zdjęcie, nie ma gwarancji, że będzie sukces. Nawet ci specjaliści, którzy pracują wzorów, wciąż nie wolny od awarii. To też jest magia kina. Możesz mieć pewność, na boisku, ale nie da się przewidzieć wynik. Dowiedziałem się, jak traktować tego spokojnie. Dzieje się tak dlatego, i tak, że historia jest interesująca dla milionów widzów, a zdarza się, że rozumie bardzo wąski publiczność. Ale to nie wąska publiczność mniej cenne — specjalna kategoria utalentowanych widzów. Na początku 90-cia, wielu rosyjskich filmowców poszedł do pracy w Ameryce.

Jak został zaproszony do Ciebie?

— Ludzie jakoś poszły, ale prawie nikt nie wyszło. Ja sam nie był rozdarty, ale możliwości pojawiły się dzięki ogromnej ilości festiwali w Ameryce. Wezwano mnie, poszedłem, to było bardzo ciekawe zobaczyć kraj, ale uświadomiłem sobie, że nie mogłam tam pracować. Trzeba zacząć od początku, ale dla mnie było już za późno. I wróciłem. Ale wkrótce w Rosji stało się niemożliwe do pracy. W 1992 roku, nic nie zostało sfilmowane. Zaczęło spółdzielni kino. Jeśli chcesz pracować, trzeba było strzelać głupie komedie. To wtedy postanowiłem, że powinienem spróbować usunąć coś za granicą. Byli małżeństwem do amerykańskiego Carolyn Cavallero.

Ona w jakiś sposób wpłynęły na decyzję?

Nie. Zwykle mieszkał w Rosji i pozostawić Stany Zjednoczone nie planują. Jeśli mamy gdzieś i przeniósł się do, a następnie do Europy. Do czasu, wiedziałem w Europie. Ale w Ameryce, co nie poszło tak źle, bo jak się okazało, wiem, co nazywane jest opowiadanie historii — Mogę powiedzieć jasno historie. Przyjechaliśmy do Ameryki, a jeden z moich przyjaciół od razu poprosił mnie o napisanie scenariusza.

Twój przyjaciel — reżyser, scenarzysta i producent Alexander Rockwell?

Tak, on jest.

Prawda jest taka, że kiedy jesteś w Las Vegas, nie mogli oprzeć się pokusie i udał się do gry?

Naprawdę jest. Pojechaliśmy do Arizony, gdzie kręcono tam, gdzie John Ford, fantastyczne rezerwatach Indian w kategoriach filmu przyrody. Ale do tego trzeba było przejść przez
Las Vegas i spędzają tam noc … nie dotykaj kart dwadzieścia lat od tego wydarzenia z babcią, który mówił o. Obudziłem się wcześnie rano, a następnie hotel i kasyno w jednym miejscu. Idę w dół i stracił prawie wszystko, co miałem. Tak więc pragnienie, aby dostać pracę stało się koniecznością.

Nie ma szczęście w nieszczęściu?

Dokładnie. Napisałem skrypt. Rockwell nakręcił film («Ten, który jest w miłości»). Dostałem za to pieniędzy, a jednocześnie sprawę, że mogłem pracować w Ameryce. Później wrócił do Rosji, wystartował tutaj, «Więzień Kaukazu», który został już nakręcony mój syn Siergiej, obraz był jasny znowu, na całym świecie, został nominowany do «Oscara», po czym otworzył wiele drzwi.

Czy mieszkasz w USA? Mówią, wśród sąsiadów były Jacqueline Wisse, Mapa Lone i Anjelica Huston Brando.

Pewno nie w ten sposób. Jacqueline Bisse był stary, ale nie sąsiad. Marlon Brando, wiem, ale mieszkał gdzie indziej. Rejonowy w Los Angeles, gdzie mieszkałem, zwany Venice Beach, to jest tanie dla intelektualistów. Kiedyś mieszkał, Charles Bukowski, późno Dennis Hopper. Pięć minut spacerem od naszego domu zastrzelił nawet w ciągu dnia — do poukładać i meksykańskiej mafii czarny. Sąsiedzi byli zwykli ludzie, raczej przyjemne. Ameryka na ogół przyjazny kraj. Anjelica Huston mieszkał tuż przy plaży, dziesięć minut spacerem. Jej mąż, słynny rzeźbiarz.

Na wizytę do siebie nie iść?

Goście — nie, ale były one znane.

Chociaż nie było w Ameryce, w jaki sposób komunikować się z synem? Siergiej przyszedł do ciebie?

Przyszedł. I opuścił rodzinę, gdy miał sześć lat, ale od dzieci nie chodzą. Wróciłem, gdy miał 14. Gdy ukończył studia, przygotowanie do pisania dyplomu, spędził lato ze mną w Ameryce. Chciałem kontynuować naukę.

Ale trzeba odwieść Siergiej VGIK?

— Chciał malownicze, ale myślałem, że iść po szkole do nauki pisania skryptów nie jest konieczne. Nadal wierzę, że można nauczyć się pisać scenariusze do tygodnia. Co ważniejsze — wiedzą, co chcesz napisać. To wymaga doświadczenia. Już wcześniej, od 14 lat, Serge wspomniał, że chce zostać aktorem. Tutaj jestem całkowicie przeciwko: powiedział, że to po moim trupie. Aktor — trudny zawód, gdzie wybrać. Żeby być aktorem, geniuszem. Możesz być średnią inżynierem, ale średnio być aktorem — do niczego. I ja rozmawialiśmy. Z drugiej strony, jeśli nie słuchać i jeszcze poszedł do VGIK, to bym oczywiście obsługiwane. Ale poszedł do historycznej. A potem znowu, wszystko wróciło do punktu wyjścia: to nie tylko aktor, ale superakterom.

Jak się dostać się w «Więzień Kaukazu», to bardziej prawdopodobne, że zgadzają się z sobą lub kłócić?

Serge jakie pojawiły się w filmach w małych ról, ale chciałem po prostu spędzić czas z nim i wziąłem go do strzelania z niego strzelać. Kiedy zaczynaliśmy pracę nad «Więzień na Kaukazie», on już jest absolwentem uniwersytetu, i — nie pamiętam, zapytał, czy ja zaproponowałem — stał się moim asystentem. Udał się do Dagestanu, pomógł aktorom szukać i znaleźć ten wspaniały dziewczyna bohaterka aktorka Zuzanna Mehraliyev. Tymczasem, spędziłem próbki i kiedy zdał sobie sprawę, że w roli tytułowej będzie kręcony Oleg Menshikov, to nie mógł znaleźć mu parę. Serge wrócił z Dagestanu, i powiedział, spróbuj mnie. Byłem zaskoczony, ale potem zdałem sobie sprawę, że potrzebuję tego, co on. Zawsze byłem przeciwny filmowcy zastrzelił swoich dzieci. Myślałem: to nie jest możliwe, aby znaleźć inne podmioty, to takie proste. Okazało się, że się myliłem. My z Sergey kilka dni ćwicząc w domu, tak, że nikt nie wiedział. Na zdjęciu był producentem, mój były student Boris Giller. Był dziennikarzem, studiowałem na VGIK, chciał zrobić film komercyjny. To był nowy typ biznesmena, z uchwytem i spryt. Założył własną gazetę, zarobione pieniądze i poleciał do Los Angeles mnie z propozycją, aby zrobić film dla więzień Kaukazu. Widział historię handlową tutaj, a może i miał rację. Dla niego były bardzo ważnymi aktorami. Menshikov był gwiazdą. A kiedy powiedziałem, że chciałem spróbować syna Giller, choć dobre do Siergieja, powiedział, robimy film nie wycofać swoje dzieci. I powiedział: «Borys, spędzić próbki — zobacz sam.» Próby wykazały, że Serge ma się świetnie. Powiedziałem, można wybrać. I dokonał właściwego wyboru, wiedząc, że w rzeczywistości nie ma wyboru. Po przemyśleniu na kilka dni, Boris też zgodził. Ale do tej pory nie był legendą, że nie chciał zrobić kolczyki. To był nasz pierwszy duży wysiłek. Zdałem sobie sprawę, że to jest trudne, bo widziałem cały ten sam rząd, który wiedział, kolczyki jego syna. Ale zrobił wszystko w porządku, ale do rzeczy. Następnie Seryozha wszystko zaczęło: program «Zobacz» i innych filmów. Naprawdę zdumiony, po obejrzeniu zdjęć «Brata». Oglądałem film na festiwalu w Cannes, film wyglądał mi moja była żona, Amerykaninem, a ona była bardzo dobrze zorientowani w filmie. Po obejrzeniu, zwróciłem się do niej i powiedział: «Grał świetnie» A ona mówi: «Czy nie rozumiesz, że masz syna — gwiazdę!» Niewielu to cechy, które nie nabywają, nie można kupić, co nie uczy — pełne organicznie. To się nazywa «Kamera cię kocha.» Od Serge został żywą legendą. Serge zyskał prawdziwą miłość ludzi i był ostatnim bohaterem kraju. Dla mnie to był bardzo szczęśliwy moment. Nagle stał się Sergei Bodrov, a ja — Sergei Bodrov Sr .. Byliśmy kolegami, przyjaciółmi, a on dał mi przeczytać co pisze, że chciałby, aby strzelać, i powiedziałem mu swoje pomysły.

Co znajduje się opowieść o kurtce, że wygrał na zakład?

Nie ja. Menshikov. Oleg, że podczas kości fotografowania, a Serge wygrał tę kurtkę. Kiedy był w stanie zredukować swoje ostatnie i niedokończone projekt «Messenger», naprawdę zniechęca go, aby przejść do feralnego wyprawy do Karmadon Gorge?

To prawda. Czy mam przeczucie? Nie wiem … Myślałem, że był w pośpiechu. Poradziłem zacząć scenie moskiewskiego, przygotować, a później udać się do Kaukazu. Skrypt był niesamowity. Żartuję, powiedziałem: napisać więcej, będziesz strzelać! Słyszałem Serge ktoś powiedział: «I pochwalił swojego ojca po raz pierwszy!», I pomyślałem, może ja naprawdę nachwalić to za mało? Następnie, po przybyciu do Karmadon, zdałem sobie sprawę, dlaczego był w pośpiechu, aby dostać się do strzelania. Nie było pierwszej klasy przyrody, absolutnie w porządku dla jego filmu.

Spędzać czas tam co roku?

Co roku nie chodzę zbyt trudne.

Miałeś historie, w którym chcesz go usunąć?

Wiedziałem, że jest on w stanie dużo, i, oczywiście, myślenia o historii, które mogłyby go zdjąć. To wszystko skończyło się w jeden dzień … zaproponowano mi dosnyat «porozumieniu», ale nie ma nic do dyskusji. To nie ma sensu.

Film «Sisters» został usunięty Hooke Omarov, ale wycofał się Siergiej. Dlaczego?

Napisaliśmy scenariusz Guki, ale nie może znaleźć pieniędzy na filmie. Skrypt leżał. Serge zaczął pisać «Morphine», który został nadany mu z trudem. Poradziłem mu, aby usunąć coś prostszego, aby rozpocząć. Potem przyszedł do mnie w Ameryce — a my kręciliśmy obraz «Zróbmy to w pośpiechu.» Powiedziałem mu: «Ostatni raz proponuję skrypt, a dam komuś!» I zgodził się. Dyrektor nie ma znaczenia. Dyrektor musi być w stanie domagać się.

Prawdą jest, że Hooke mieszkał przez długi czas w Holandii?

Ona nadal jest obywatelem tego kraju. Ale mamy taki zawód, że nie może być związany z jednym konkretnym miejscu. Na pr
zykład, gdy ludzie pytają mnie, gdzie mieszkam. Odpowiadam, że ja mieszkam, gdzie pracuję.

Być różny w zależności od miejsca, w którym mieszkasz?

Istnieje przysłowie: «W Rzymie nie jak Roman.» I to jest prawda. Traktowane z lekceważeniem zwyczajów innych ludzi i kultury Silly. Jeśli mieszkasz w Chinach, można dowiedzieć się do pracy tam, albo nic się nie dzieje.

Mówiłeś, że na początku rozmowy na wschodnim pokory. Jak udaje Ci się być dyrektorem i dostosowania go w sobie?

Jest to trudne, zwłaszcza, reżyserem. Bądź pokorny mnich. I nie wiem, mnichów, którzy dokonali filmów. Wiedziałem tylko, że nie jest konieczne, aby spędzić czas zmarnowany na niepotrzebne rozmowy, małe rzeczy, trochę myśli. Więc starannie wybrać każde zdjęcie, które ja, powiedzmy, «Mongol» był dla mnie ważny projekt. Po co stało się z Siergiejem, chciałem rzucić się na ramionach coś bardzo ciężkiego. Byłem zajęty.

Czy masz córkę Asię. Jesteś communcating?

Pewnie. Urodziła się w Kazachstanie, gdzie pracowałem w Ałma-Acie. Ukończyła studia na tym samym uniwersytecie, pracował na moich ostatnich obrazów, a teraz będą studiować w Niemczech.

I wnuki często zobaczyć?

Widzę, ale staram się opowiedzieć trochę o nich. Są wspaniałe, ale są zapisywanie ich przed kontrolą. Do tej pory, są prześladowani, próbując zrobić zdjęcie ze względu na ogrodzenie. Nasza prasa nie jest pozostawienie ich w spokoju.

Jeśli strzelali autobiograficzny film, który tam nie było, a na co. Przeciwnie, ma ostrość?

Nie planuję wziąć autobiograficzny film. Ale jeśli to zrobimy, albo napisać książkę, trzeba być bardzo szczery. Wyrwał się na lewą stronę, jak Charles Bukowski, który powiedział, jak pieprzona wszystkie swoje kobiety jak picie i umierania wymiocin … Te pisania autobiografii, nie szczędząc sobie. Jeśli nie jesteś w stanie to, to nie dotykaj. W tym celu, jak mówią Amerykanie, musimy piłki. A jeśli boisz się pokazać wszystkich swoich słabości i niedociągnięć, nie trać folii i papieru.