Królowie może zrobić wszystko: wakacje Goshin


«Królowie może zrobić wszystko», 2008

Reżyseria: Alexander Chernyaev
Napisane przez: Edward Volodarsky
Operator: Dayan Gaytkulov
Obsada: Elena Polyakova, Gosha Kutsenko, Tatyana Wasiljewa, Gerard Depardieu, Oskar Kuchera, Nina Usatova i innych.

Stare dobre filmy. Chcą znowu i znowu zmiany. I za każdym razem oni zawsze dają radość i ciepło. A jeśli jesteś fanem kina, na przykład, tak jak ja, najbardziej ulubione taśmy można oglądać dziesiątki, setki, tak że nie ma po prostu nieskończenie wiele razy!

Ale jeśli jesteś cyniczny, a liczące, chciwi, bez skrupułów producenta, nie je zobaczyć. Strzelać do nich nowe wersje. Razem raz. Jednak im więcej ich nie ma. Chociaż … można nawet umyć filmu kwasu. Przynajmniej to będzie czyste. W przeciwieństwie do filmu Aleksander Chernyaev «Królowie może zrobić wszystko», remake filmu William Wyler «Rzymskie wakacje», w 1953 roku.

Kłopot z tych przeróbek. Oczywiście, umysły innych ludzi, aby nie żyć zabronić, ale fala takich właśnie opusów, zamiatanie kino narodowy jest wyraźnie zaniepokojony. Mamy sobie na «Escape» «Ścigany» Andrew Davisa i był «w ruchu», «słodkie życie» Felliniego, ale jakoś to anonimowo. W tym czasie, twórcy nie toczą się jak Vanka — przyznał kiedyś, ale nikt nie był łatwiejszy. «Królowie może zrobić wszystko», według autorów, raczej arbitralne wariacja na temat.

«Liberty» w nowej taśmy, oczywiście, na tyle, choć historia pozostała taka sama — spotkania dziennikarz uciekł z opieką najbardziej, że nie jest prawdą, arystokrata, a efekt taśmy przeniesione do nowoczesnego Piotra, dziennikarz agencji informacyjnej zmieniło się w coś amorficznego, skrzyżowanie paparazzi i prywatny detektyw (twórcy najwyraźniej nie zdecydować, że słodsza dla kruchego prysznicem aristikraticheskih) i księżniczka spadła do rangi potomków Dolgoroukys żyjących na emigracji. Ale to jest normalna rzecz, hołd, by tak rzec, czas. Ale prawdziwy horror polega na tym, że film Chernyaeva Gregory Peck nagle zamienił się Gosha Kutsenko. To nie jest wolność. To jest koszmar. Kopciuszek z jej dyni na północy może zapomnieć o małe rzeczy i nazwisko Boba Marleya.

Generalnie, kiedy napisać recenzję remake, to jest bardzo trudne do uniknięcia bezpośredniego porównania nie są ponieść oryginalnego filmu, w wyniku czego, nie piszę recenzję dla niego. Spróbuję. Ale nie obiecuję Uniwersytet Moskiewski.

Jaki był obraz Weiler, i dlaczego otrzymał taki sukces? Romans między szorstki i cyniczny amerykański zhurnalyugi, gotowa zrobić wszystko dla «palone» reportażu i młodego arystokraty krwi królewskiej, był dość dokładną kopią stosunków między Stanami Zjednoczonymi, nagle znalazł się Zbawicielem świata z nazistowskiej zarazy i wojny pobity stary świat spustoszony przez niedbalstwa, bogactwa i wesołość, że przyszedł im z pomocą «zwykłych amerykańskich chłopców».

To było wzajemne badanie, więc taśma Weiler zaczyna z ironicznym spojrzeniem na tych nadętych zwyczaje arystokratów europejskich, a kończy się z ironią i cynizmem nad chamskie Amerykanów i niesamowite dla nich otwarte: Pieniądze nie mogą wszystko. Po uruchomieniu w serialu na gotowym zdjęciu staje się prawdziwym symbolem Europy, uznanie jej miłość i ślub na studia, badania i jeszcze raz badania i edukację maniery. Amerykanie podobał się film, ponieważ myśleli, że tak, i Europejczycy są oczywiście z próżności.

O filmie Chernyaeva? O tym, że jeśli jesteś zdrowy łysy cornstalk i jeździć na niklowane «Harley» 60 sztuk szopy, naprawdę popełnione poruszyć żadnego Fifu, nawet jeśli jest to arystokrata z Francji. Ponadto, w wyniku czego jej papa przepisać od dzikiej tundry Rosji, będą pakować w biały koń, będzie wiązać bukiet róż i dać córeczkę w dniu 8 marca. Przy okazji, chciałbym skorzystać z okazji, aby pogratulować wszystkim kobietom, arystokratów i nie wakacje.

Ale my nie zostaną usunięte. Każdy odcinek «Rzymskie wakacje» podporządkowane ogólnej idei. Na przykład, słynny fragment w zakładzie fryzjerskim. Sam fakt, żal, że włoski fryzjer kasztanowe loki zgodził luksusowe odcięte Audrey, jest «Oscar». On strzępy z nożyczkami, a każdy ruch rozpaczy i pogardy dla klienta, pchnął go do zbrodni. Ale jego wzrok pada na lustro, a to budzi się artysta. Kilka uderzeń nożyczki, grzebień z odrobiną magii, i mamy do czynienia z bardzo Audrey Hepburn, którzy są skłonni do pokoju. I ta fryzura więcej dobrych lat do 20 standard dla mody na całym świecie.

Co oferujemy w zamian Chernyaev? Książęta «Uwaga, nowoczesny.» Oczywiście mam na myśli obrazu, a nie aktorem. Szanuję wzrost Siergiej i jego komiczny talent, do starego sprzętu on i Nagiyev był na miejscu, ale w «Rzymskie wakacje», jako alternatywa do włoskich kolesi! Nie było wystarczająco dużo tu jeszcze chorąży Zadoff. Wzrost bohater znajdzie nic lepszego do roboty, niż głupi lop bohaterki u nasady, prawdy o jej własne życzenie. Oczywiście odbywa się to w zgodzie filmowców. Blisko łysy trzeba coś bardzo krótko przycięte. Coś filmów o Buchenwaldzie. A to z pewnością nie jest Audrey Hepburn.

Ale to jest w «Rzymskich wakacji» było prawdziwe odkrycie w Hollywood. Bardzo «Rzymskie wakacje» było otwarcie Audrey Hepburn. Ale Rzym był prawdziwym odkryciem dla Amerykanów zarozumiały. W krótkich, stałych «Roman odkryć» bezpośrednio do zazdrości dzielnego Kolumba. Więc: Audrey w filmie — surowiec diamentowy pokazano jego niewinności i ignorancji, które działając aktor Gregory Peck sprytnie oprawione jego charyzma i doświadczenie. Cały film jest zbudowany na zjawiska świata nieznanego uroczej aktorki, który jest dość spójne z fabuły filmu — prezentacji dziedziczki społeczeństwa jednego z dynastii europejskich. Edakii pierwsza kula Nataszy, roli, która, nawiasem mówiąc, całkiem naturalnie grać aktorka po 3 latach po premierze «Rzymskie wakacje».

Jak to się ma do Elena Polyakova, zagrała w remake’u? Tak, o to chodzi, że nie. Nawet wynik. Nie mam nic przeciwko aktorce, że jest utalentowany, ale … Gorzej było tylko Lubow Orłowa w «Szpaki i lirą», kiedy 72-latek, który był już była gwiazda kina radzieckiego zagrał rolę 30-letni harcerz. Wiem, wiem, nowoczesne producenci są zakłady na «gwiazdy» struktury, na zewnątrz i pociągnął Gerarda Depardieu. Potem mi wyjaśnić, dlaczego w producentów 53-ci polegają na nikogo więcej nie wiadomo Audrey Hepburn? Głupcy! Dziwne, że teraz jesteśmy strzelanie przeróbki ich filmów, a nie odwrotnie.

Mówiąc o Depardieu: jest tu jako dwa w wafli do lodów umieszczonej: w prologu filmu, a w finale. Chodzi o to, że w jakiś sposób musi wybrać się na smak i sprawiają, że «dobrze, czysty i elegancki.» W rzeczywistości, do lodów z takim samym powodzeniem może pokonać dwa fanerki — absolutnie nic by się nie zmieniło. Udział w historii starożytności Gerard — punkt zero, zero dziesiątych. Jeśli dokładnie odciąć odpowiedni widz plyonochku nawet nie zauważy. Ponadto, lody między wafli do lodów jest nadal. W naszym przypadku jednak zupełnie inna jakość produktu.

Ogólnie rzecz biorąc, aby znaleźć podobieństwa do starego filmu z 53. lat — jest to trudne. Są tam prawie żaden. Chernyaev «pouluchshal» wszystko, co mogłem. Dziennikarz-przegrany, postrzegają pracę w Rzymie jako odniesienie, stała się bezczelna bandyta, sukces, który chory, księżniczka sobie sprawę, że nie urodził się kobietą, a ona ma obowiązek własnym kraju, bogatego stać się wspólną sumasbrodkoy, teraz coś naprawdę On wie dokładnie, co to może wszystko. Nawet wypadek motorower i gokartach «shvo SIS» (6 KM!) Nagle stał motocykla «Harley-Davidson» i kabriolet «Mercedes». Chciałbym zobaczyć, dziennikarzy, nawet najbardziej udane, którzy mogą sobie pozwolić na takie «stabilnej». Dorenko?

W ogóle, łatwość, z jaką nowoczesne miłośników filmu z nowego kina rosyjskiego, «poprawić» arcydzieła świata, budzi poważne wątpliwości co do ich zdrowia psychicznego. Zamiast tego, w porządku, smutne i bardzo lekka wersja ostateczna «Rzymskie wakacje» pokazał nam barbiobraznoe bratanie «psevdoprintsessy» i «łysego Polyakova» Gosha Kutsenko papparatsi na białym koniu. Nie, na pewno rozumie, że książę musi zawsze jeździć na czymś białym, ale dlaczego musimy dwa konie na raz?

Tak więc w rzeczywistości, folia nadal «kabina windy». W przeciwieństwie do wszystkich twórców, a zwłaszcza zdanie Gosha Kutsenko na konferencji prasowej, w jaki sposób «chłodnym gwiazdy w prosty dobry film.» Nie będę dyskutować z Gosha, może on naprawdę zagrała w «prosty dobry film.» Więc niech nam teraz ten film w danym okresie! Bo to nie jest wyraźnie o «Królowie może zrobić wszystko» obraz absurdu, wulgarnych i bardzo daleko od obiektu naśladowania. Zamiast ironia Chernyaev używa wulgarnego melodramat cynizm, a zamiast lekkiego smutku — hulaszczy zabawy.

A kto to wierzy? Nikt. Tylko ja i tylko jedno stwierdzenie — filmy miłosne.